冥漠

míng mò · minh mạc

trống rỗng, không có gì cả
chết; chỉ người đã khuất
huyền diệu khó lường
mờ ảo, không rõ ràng
tĩnh lặng, u tịch
âm u, rợn người
cõi âm, âm phủ

冥 (minh) nghĩa gốc là tối tăm, sâu thẳm, u minh; 漠 (mạc) nghĩa gốc là sa mạc, hoang vắng, mênh mông. Ghép lại thành 'minh mạc' chỉ sự mênh mông tối tăm, trống rỗng; trong văn cổ thường dùng nói về cõi chết, người đã khuất hoặc sự huyền bí mờ ảo. Từ mang sắc thái trang trọng, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.