冥想

míng xiǎng · minh tưởng

suy nghĩ sâu xa, tưởng tượng trong tâm trí
nhớ nhung da diết, thương nhớ thầm kín

冥 (minh) nghĩa là tối tăm, sâu kín, ẩn sâu; 想 (tưởng) nghĩa là nghĩ, nhớ. Ghép lại chỉ sự suy ngẫm thầm lặng, đi sâu vào nội tâm; cũng dùng để nói nỗi nhớ thương âm thầm. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương, trang trọng, gần với 'thiền định' khi nói về tĩnh tâm suy ngẫm.