冥思

míng sī · minh tư

suy nghĩ miên man, tưởng tượng viển vông không có căn cứ
trầm tư suy nghĩ, suy nghĩ sâu xa, vắt óc suy nghĩ

冥 (minh) nghĩa gốc là tối tăm, mờ mịt, sâu thẳm; 思 (tư) là suy nghĩ. Ghép lại chỉ sự suy nghĩ chìm sâu vào cõi mờ tối, có khi là mơ tưởng hão huyền, có khi là nỗi trầm tư day dứt. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết hơn là khẩu ngữ; gần với 'trầm tư mặc tưởng' trong tiếng Việt.