冥志

míng zhì · minh chí

giữ tâm trí lắng đọng, tĩnh tâm
lòng dạ yên ổn, không bị xao động

冥 nghĩa gốc là tối tăm, sâu lắng, ẩn khuất; ở đây mang nghĩa làm cho lắng lại, chìm vào yên tĩnh. 志 nghĩa là ý chí, lòng dạ, tâm trí. Ghép lại chỉ trạng thái giữ cho tâm trí lắng đọng, không bị ngoại cảnh chi phối; sắc thái văn vẻ, thiên về tu dưỡng nội tâm, gần với 'tĩnh tâm' trong tiếng Việt.