冥心
míng xīn · minh tâm
- lắng lòng, gạt bỏ tạp niệm để tâm trí được yên tĩnh
- chuyên tâm suy nghĩ sâu, dồn hết tâm trí vào một việc
冥 (minh) nghĩa gốc là tối tăm, mờ mịt, ở đây mang nghĩa làm lắng xuống, dẹp tan; 心 (tâm) là lòng, tấm lòng. Ghép lại thành ý gạt bỏ những nghĩ ngợi tầm thường để giữ tâm trí tĩnh lặng, hoặc dồn toàn bộ tâm trí vào việc gì. Từ mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết và thiền định, ít gặp trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'lắng lòng', 'chuyên tâm'.