冥彊
míng jiàng · minh cương
- miễn cưỡng, gắng gượng (làm việc gì đó dù không muốn hoặc không đủ sức)
- cố gắng chịu đựng, ráng sức
冥 (minh) nghĩa gốc là tối tăm, mờ mịt; 彊 (cương) nghĩa gốc là mạnh, cứng rắn. Cả từ mang nghĩa cổ 'miễn cưỡng, gắng gượng', tương đương từ thuần Việt 'gắng gượng, ráng chịu'; sắc thái văn viết cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.