冥幽

míng yōu · minh u

linh hồn ở cõi âm
hồn ma dưới âm phủ

冥 (minh) nghĩa là tối tăm, cõi âm; 幽 (u) nghĩa là sâu kín, u ám — ghép lại chỉ linh hồn nơi cõi âm ty. Từ này mang sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn chương, tín ngưỡng dân gian; tương đương cách nói 'vong hồn dưới âm phủ' trong tiếng Việt.