冥寿

míng shòu · minh thọ

sinh nhật của người đã khuất (ngày sinh nhật âm lịch của người quá cố, được con cháu tưởng nhớ)
ngày giỗ sinh (lễ tưởng niệm ngày sinh của người đã mất)

冥 (minh) nghĩa là cõi âm, thuộc về người đã khuất; 寿 (thọ) nghĩa là tuổi thọ, ngày sinh. Ghép lại chỉ ngày sinh của người đã mất, thường được con cháu làm lễ tưởng nhớ vào dịp đó. Từ mang sắc thái trang trọng, thiên về phong tục thờ cúng tổ tiên, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.