冥宝

míng bǎo · minh bảo

vàng mã hình thỏi vàng bạc giấy, đồ mã (đốt cho người âm trong tín ngưỡng dân gian)
tiền giấy vàng bạc dùng để hóa vàng cúng tế thần linh, quỷ thần thời xưa

冥 (minh) nghĩa là cõi âm, âm phủ; 宝 (bảo) nghĩa là vật quý, báu vật. Ghép lại chỉ thứ vàng mã hình thỏi vàng bạc bằng giấy mà người xưa đốt khi cúng tế thần linh, quỷ thần, dân gian quen gọi là 'thỏi vàng giấy'. Từ mang sắc thái cổ, gắn với phong tục thờ cúng và tang lễ; tiếng Việt tương đương là 'vàng mã', 'đồ mã'.