冥宅

míng zhái · minh trạch

nhà giấy đốt cho người chết theo tục lệ cũ
đồ mã hình ngôi nhà dùng trong tang lễ

冥 nghĩa là cõi âm, âm phủ; 宅 nghĩa là nhà, chỗ ở. Ghép lại chỉ ngôi nhà giấy được đốt cho người đã khuất theo phong tục xưa, tương đương 'nhà giấy' hay 'đồ mã' trong tiếng Việt; sắc thái cổ, gắn với tín ngưỡng tang lễ.