冥伯

míng bó · minh bá

tên một ngọn núi trong truyện ngụ ngôn (không có thực, chỉ mang tính biểu tượng)

冥 (minh) nghĩa là tối tăm, âm u, thuộc về cõi mờ ảo; 伯 (bá) ở đây dùng như một âm tiết trong tên riêng, không mang nghĩa 'bác/anh cả'. Đây là địa danh hư cấu trong ngụ ngôn cổ, thường gợi không gian âm u, huyền hoặc; tiếng Việt không có từ thuần tương đương nên giữ cách gọi Hán–Việt.