冤骸

yuān hái · oan hài

hài cốt của người chết oan
xương cốt người vô tội bị chết oan

冤 (oan) nghĩa là oan uổng, hàm ý bị xử bất công; 骸 (hài) nghĩa là xương cốt, hài cốt. Từ này là cách nói trang trọng, cổ kính, thường dùng trong văn viết hoặc bối cảnh lịch sử để chỉ di cốt của người chết mà không có tội; tiếng Việt thuần tương đương là 'hài cốt người chết oan'.