冤谮

yuān zèn · oan trấm

bị vu oan và bị gièm pha (nói xấu, đặt điều)
sự vu khống kèm theo lời dèm pha, hãm hại

冤 (oan) nghĩa là oan uổng, bị hiểu lầm hay bị hại oan; 譖 (trấm) nghĩa là gièm pha, nói xấu sau lưng để hại người. Ghép lại chỉ việc vừa bị vu oan vừa bị kẻ khác dèm pha hãm hại; đây là từ cổ, sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn chương cổ và sử sách, tương đương cách nói thuần Việt 'bị vu oan giá họa, bị gièm pha'.