冤舋

yuān xìn · oán hấn

mối thù hằn, oán hận sâu sắc
sự hiềm khích, xích mích lâu dài

冤 (oán) nghĩa là nỗi oan ức, uất hận; 舋 (hấn) là vết rạn, mối xích mích nảy sinh. Ghép lại chỉ mối thù oán, hiềm khích âm ỉ; sắc thái nặng nề, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ.