冤枉钱

yuān wǎng qián · oản uổng tiền

tiền oan uổng, tiền bỏ ra không đáng
tiền phí hoài vì những việc không cần thiết

冤枉 (oản uổng) nghĩa là bị oan, chịu thiệt mà không đáng; 钱 (tiền) là tiền. Ghép lại chỉ khoản tiền lẽ ra không phải chi nhưng vẫn phải bỏ ra, mang sắc thái tiếc nuối, bực bội trong khẩu ngữ đời thường.