冤塞

yuān sāi · oan tắc

nỗi oan ức không được bày tỏ, không thể thấu tới trên
sự khuất tất bị che lấp, không có đường minh oan

冤 (oan) nghĩa là nỗi oan, sự hàm oan; 塞 (tắc) nghĩa là bị chặn, bít lại. Ghép lại chỉ tình cảnh oan ức bị ngăn trở, không thể truyền đạt lên cấp trên hay được người khác thấu hiểu. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn chương và văn bản xưa để nói về nỗi hàm oan không có lối giải tỏa.