冢息

zhǒng xī · trủng tức

con trai trưởng (con cả trong nhà, cách gọi cổ)
người con trai đầu lòng, người thừa kế dòng trưởng

冢 (trủng) nghĩa gốc là mồ mả, gò đất, sau mở rộng thành 'lớn nhất, đứng đầu' (như 冢子, 冢息); 息 (tức) nghĩa gốc là hơi thở, sau chỉ con cái, dòng dõi. Ghép lại 冢息 chỉ người con trai trưởng, thường dùng trong văn cổ hoặc gia phả để nhấn vai trò kế thừa; tiếng Việt tương đương 'con trai trưởng', 'con cả'. Sắc thái trang trọng, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.