冠鸡

guān jī · quan kê

đội mũ hình gà trống (biểu thị sự dũng cảm, hiếu chiến)
kẻ thích tỏ ra gan dạ, hiếu thắng

冠 nghĩa gốc là mũ, đội mũ; 鸡 là gà. 冠鸡 chỉ việc đội mũ hình gà trống, xưa dùng để biểu thị tính hiếu dũng; nay ít dùng, mang sắc thái cổ và hơi mỉa mai kẻ thích khoe gan.