冠雀

guān què · quan tước

chim hạc (loài chim lớn, chân dài, thường sống gần nước)
cò, vạc (cách gọi chung các loài chim nước chân dài)

冠 nghĩa là mũ, đứng đầu; 雀 nghĩa là chim sẻ, chim nhỏ. 冠雀 là tên gọi khác của 鹳雀 (chim hạc), ghép âm Hán–Việt đọc là 'quan tước'; trong tiếng Việt thường dùng 'hạc' hoặc 'cò, vạc' để chỉ loài chim này, ít dùng từ Hán–Việt trong lời nói hằng ngày.