冠豸

guān zhì · quan trãi

đội mũ trãi (mũ của quan ngự sử thời xưa, tượng trưng cho chức ngự sử)
làm quan ngự sử, giữ chức ngự sử

冠 nghĩa là đội mũ, mũ; 豸 là con trãi (giải trãi), linh vật tượng trưng cho sự ngay thẳng, gắn với quan ngự sử. Từ này thuộc cổ văn, chỉ việc đội mũ ngự sử hoặc đảm nhận chức ngự sử, nay ít dùng trong tiếng Việt.