冠缦

guān màn · quan mạn

dải ruy băng buộc mũ (dây đeo của mũ, thường dùng trong trang phục cổ)
dây mũ (phần dây dùng để cố định mũ trên đầu)

冠 (quan) nghĩa gốc là mũ, mũ miện; 缦 (mạn) nghĩa gốc là dải lụa, dây mềm. Ghép lại chỉ dải dây buộc mũ, thường gặp trong văn cảnh trang phục, lễ nghi cổ. Từ thuần Việt tương đương: dây mũ, dải mũ. Sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.