冠珥

guān ěr · quan nhĩ

tai lửa (khối khí phát sáng nhô ra ngoài rìa Mặt Trời, thấy được khi nhật thực toàn phần)
đồ trang sức trên đầu và hoa tai

冠 (quan) nghĩa gốc là mũ, mũ miện, cũng chỉ đồ đội đầu; 珥 (nhĩ) nghĩa gốc là hoa tai, đồ trang sức đeo tai. Ghép lại, từ này vừa mang nghĩa thiên văn học chỉ tai lửa của Mặt Trời, vừa mang nghĩa cổ chỉ mũ và hoa tai nói chung. Trong tiếng Việt hiện đại ít gặp, chủ yếu dùng trong văn bản chuyên ngành thiên văn hoặc văn cổ.