冠年

guān nián · quan niên

tuổi hai mươi (của nam giới, theo quan niệm xưa)

冠 (quan) nghĩa là cái mũ, lễ đội mũ; 年 (niên) nghĩa là năm, tuổi. Theo lễ xưa, con trai đến hai mươi tuổi được làm lễ đội mũ trưởng thành, nên 'quan niên' chỉ tuổi hai mươi của nam giới; là từ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong văn chương cổ hoặc sử sách.