冠巾

guān jīn · quan cân

mũ và khăn (trang phục đội đầu thời cổ, dùng để phân biệt tầng lớp sĩ và thường dân)
chức quan, quan chức (cách nói chỉ chức vị, quan tước)

冠 (quan) nghĩa gốc là mũ đội đầu; 巾 (cân) nghĩa gốc là khăn vải. Ghép lại chỉ mũ khăn nói chung, thời xưa là dấu hiệu phân biệt kẻ sĩ với người thường; về sau mở rộng chỉ chức quan. Trong tiếng Việt ít dùng như danh từ chỉ vật dụng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc khi nói về chế độ phục sức, quan tước thời xưa.