冠岁

guān suì · quan tuế

tuổi hai mươi của nam giới thời cổ (tuổi làm lễ đội mũ trưởng thành)
tuổi đôi mươi, tuổi trưởng thành của con trai theo quan niệm xưa

冠 (quan) nghĩa là mũ, lễ đội mũ; 岁 (tuế) nghĩa là tuổi, năm. Thời cổ, con trai đến hai mươi tuổi được làm lễ đội mũ (冠礼) để đánh dấu đã trưởng thành, nên gọi tuổi ấy là 冠岁. Đây là từ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc văn chương; tiếng Việt có thể hiểu là 'tuổi đôi mươi' hay 'tuổi thành niên' theo cách nói xưa.