冠屦倒施

guàn jù dǎo shī · quan cụ đảo thi

đảo lộn trật tự trên dưới, để mũ dưới chân và giày lên đầu (ví với việc đảo ngược ngôi thứ, xáo trộn cương thường)
làm rối loạn thứ bậc, đặt sai vị trí kẻ trên người dưới

冠 (quan) nghĩa là mũ đội đầu, tượng trưng cho người trên; 屦 (cụ) nghĩa là giày dép, tượng trưng cho kẻ dưới; 倒施 (đảo thi) là thi hành ngược lại. Thành ngữ gốc Hán chỉ sự đảo lộn trật tự tôn ti, dùng trong văn viết trang trọng hoặc phê phán xã hội; tiếng Việt tương đương ý 'đảo lộn trên dưới'.