冠

guān · quan

mũ, nón (cách gọi chung các loại mũ)
mũ lễ phục của quan lại thời cổ; lễ đội mũ thành niên của nam giới thời xưa (khoảng 20 tuổi)
phần trên cùng, chóp của vật; bộ phận nhô lên giống cái mũ
đứng đầu, hơn hẳn mọi người; đội mũ, che phủ, xuyên suốt

Chữ 冠 gốc nghĩa là mũ, mũ lễ của quan lại và lễ đội mũ thành niên; từ Hán–Việt là “quan”, nhưng tiếng Việt thường dùng “mũ/nón” cho nghĩa thông thường, còn “quan” chủ yếu xuất hiện trong từ ghép Hán–Việt như 冠军 (quán quân – đứng đầu), 皇冠 (hoàng quan – vương miện), 冠冕 (quan miện – mũ mão lễ phục), mang sắc thái trang trọng, cổ kính hoặc chuyên ngành.