农隙

nóng xì · nông khích

lúc nông nhàn, thời gian rảnh rỗi sau vụ mùa
viên chức nhỏ phụ trách việc nông nghiệp (thời xưa)

Nông (农) nghĩa là việc cày cấy, ruộng đồng; khích (隙) nghĩa là khe hở, khoảng trống, chỉ thời gian rảnh. Ghép lại chỉ lúc rảnh rỗi sau mùa vụ, hoặc theo nghĩa cổ chỉ một chức quan nhỏ coi việc nông. Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc nông thôn xưa.