农转非

nóng zhuǎn fēi · nông chuyển phi

chuyển hộ khẩu nông nghiệp sang hộ khẩu phi nông nghiệp
việc chuyển từ hộ nông dân sang hộ thành thị (hộ khẩu không gắn với ruộng đất)

Nông 农 nghĩa là nông nghiệp, nông thôn; chuyển 转 nghĩa là chuyển đổi; phi 非 nghĩa là không phải. Ghép lại chỉ thủ tục hành chính chuyển loại hộ khẩu từ nông nghiệp sang phi nông nghiệp, gắn với chế độ hộ khẩu đặc thù của Trung Quốc; trong tiếng Việt thường được hiểu là 'chuyển hộ khẩu lên thành phố' hoặc 'chuyển sang hộ phi nông nghiệp'.