军贯
jūn guàn · quân quán
- sổ đăng ký quân ngũ
- quân tịch (danh sách người đã nhập ngũ)
军 (quân) nghĩa là lính, quân đội; 贯 (quán) ở đây mang nghĩa sổ sách, đăng ký (gốc là xâu tiền, chuỗi). Từ này chỉ sổ ghi tên người trong quân ngũ, tương đương 'quân tịch' trong tiếng Việt; nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cũ hoặc chuyên ngành quân sự.