军筹

jūn chóu · quân trù

hoạch định kế sách quân sự
bàn tính việc binh
mưu tính chiến lược tác chiến

军 (quân) nghĩa là việc binh, quân đội; 筹 (trù) là thẻ đếm ngày xưa, mở rộng thành mưu tính, sắp đặt. Ghép lại chỉ việc toan tính, vạch kế hoạch cho quân sự. Đây là từ cổ, thường gặp trong sử sách hoặc văn viết trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói thuần Việt 'bàn mưu tính kế việc binh'.