军中无戏言
jūn zhōng wú xì yán · quân trung vô hý ngôn
- trong quân đội không có lời nói đùa: lời nói trong quân ngũ phải nghiêm túc, có trách nhiệm, không được xem nhẹ
- lời hứa trong quân đội phải được giữ đúng, nói là làm
quân: quân đội; trung: trong; vô: không có; hý: đùa giỡn; ngôn: lời nói. Thành ngữ cổ, thường dùng để nhấn mạnh lời cam kết phải nghiêm túc, đáng tin, không thể xem là chuyện đùa; sắc thái trang trọng, có phần cứng rắn.