写韵

xiě yùn · tả vận

viết chữ theo vần (chỉ việc chép kinh, viết sách theo lối vần điệu)
truyền thuyết về nàng tiên Ngô Thái Loan chép sách Đường Vận cho chồng là Văn Tiêu

写 (tả) nghĩa là viết, chép; 韵 (vận) nghĩa là vần, âm điệu. Ghép lại chỉ việc viết chữ theo vần, gắn với điển tích nàng tiên Ngô Thái Loan thời Đường chép bộ Đường Vận để giúp chồng, về sau dùng như một tích văn chương tao nhã.