写鉴
xiě jiàn · tả giám
- soi gương
- nhìn vào gương để ngắm mình
写 (tả) nghĩa là viết, vẽ, phản chiếu; 鉴 (giám) là gương soi, soi xét. Ghép lại mang nghĩa soi gương, ngắm mình trong gương; đây là cách nói cổ/văn viết, ngày nay ít dùng, tương đương với 照镜子 trong tiếng Việt hiện đại.