写瓶

xiě píng · tả bình

(Phật giáo) sự truyền pháp trọn vẹn, không sót mất điều gì, ví như rót nước từ bình này sang bình khác
truyền đạt trọn vẹn, không để thất lạc

写 (tả) nghĩa là viết, rót ra; 瓶 (bình) nghĩa là cái bình, chai. Nghĩa gốc: rót nước từ bình này sang bình khác không rơi giọt nào, ẩn dụ việc truyền pháp được tiếp nhận đầy đủ, không thiếu sót. Từ này mang sắc thái cổ và chuyên về Phật học, ít dùng trong đời thường.