写志

xiě zhì · tả chí

bày tỏ chí hướng, tâm tư của mình (qua thơ văn, lời nói)
thể hiện hoài bão, lý tưởng sống

写 (tả) nghĩa là viết, vẽ ra, bày tỏ; 志 (chí) nghĩa là ý chí, chí hướng, hoài bão. Ghép lại thành 'viết ra để bày tỏ chí hướng'. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường dùng khi nói về việc dùng thơ văn để gửi gắm tâm sự, lý tưởng; tương đương cách nói 'tỏ chí', 'gửi gắm chí hướng' trong tiếng Việt.