写心

xiě xīn · tả tâm

bộc lộ cảm xúc trong lòng, giãi bày tâm tư
miêu tả thế giới nội tâm của con người
thoải mái, vui vẻ trong lòng

写 (tả) nghĩa là viết, bộc lộ, phô ra; 心 (tâm) nghĩa là lòng, tấm lòng. Ghép lại mang ý bày tỏ nỗi lòng, phơi bày cảm xúc bên trong; trong tiếng Việt gần với 'giãi bày tâm sự', 'tỏ lòng'. Sắc thái thiên về văn chương, giàu cảm xúc, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.