写官

xiě guān · tả quan

quan chép sách (chức quan thời cổ chuyên sao chép sách vở)
người làm nghề chép sách thời xưa

写 (tả) nghĩa là viết, chép; 官 (quan) nghĩa là quan, chức quan. Ghép lại chỉ chức quan phụ trách việc sao chép sách vở trong triều đình thời cổ. Từ thuần Việt tương đương: quan chép sách. Sắc thái cổ, nay hầu như không còn dùng trong đời sống thường ngày.