冗食

rǒng shí · nhũng thực

ăn không ngồi rồi, hưởng lộc mà không làm gì
kẻ ngồi ăn lương của nhà nước mà không có việc làm thực sự
việc quan lại dư thừa được nhà nước cấp cơm ăn

冗 (nhũng) nghĩa là thừa thãi, rườm rà; 食 (thực) nghĩa là ăn, cơm. Ghép lại chỉ việc ăn không, hưởng bổng lộc mà không đóng góp, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn để phê phán tình trạng quan chức thừa thãi, ăn lương vô ích.