冗闹
rǒng nào · nhũng náo
- rối rắm, phức tạp và ồn ào
- nhiều chuyện lộn xộn, rườm rà
冗 (nhũng) nghĩa gốc là thừa thãi, rườm rà; 闹 (náo) nghĩa là ồn ào, náo nhiệt. Ghép lại chỉ sự việc vừa rối rắm vừa ồn ào, thường dùng trong văn viết để tả cảnh tượng lộn xộn, nhiều chuyện. Từ thuần Việt tương đương: rối rắm, ồn ào lộn xộn. Sắc thái hơi tiêu cực, ít dùng trong khẩu ngữ.