冗重

rǒng zhòng · nhũng trọng

nhiều và cồng kềnh, nặng nề
rườm rà và khó xử lý (nói về công việc, thủ tục)

冗 (nhũng) nghĩa gốc là thừa thãi, rườm rà; 重 (trọng) là nặng. Ghép lại chỉ sự nhiều mà nặng nề, cồng kềnh. Từ thuần Việt tương đương: cồng kềnh, rườm rà. Sắc thái thường mang nghĩa tiêu cực, dùng trong văn viết để phê phán sự quá tải, không gọn gàng.