冗辞

rǒng cí · nhũng từ

lời nói thừa thãi, vô ích
cách diễn đạt rườm rà, không cần thiết

冗 (nhũng) nghĩa là thừa thãi, rườm rà; 辞 (từ) nghĩa là lời nói, ngôn từ. Ghép lại chỉ những lời lẽ dư thừa, không đem lại giá trị. Trong tiếng Việt tương đương với 'lời thừa', 'nói dài dòng vô ích'; sắc thái thường mang ý phê bình nhẹ, dùng trong văn viết hoặc khi góp ý về cách hành văn, cách nói.