冗蔓

rǒng màn · nhũng mạn

rườm rà, lộn xộn, dài dòng vô ích
phức tạp không cần thiết, lan man

冗 (nhũng) nghĩa là thừa thãi, dư thừa; 蔓 (mạn) nghĩa là dây leo, lan rộng ra — ghép lại chỉ sự rườm rà, lan man, nhiều chi tiết thừa. Từ này mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết để chê văn phong hoặc cách trình bày dài dòng, thiếu gọn gàng.