冗职

rǒng zhí · nhũng chức

chức quan nhàn rỗi, không có việc thực tế
chức vụ thừa thãi, không cần thiết

冗 (nhũng) nghĩa là thừa thãi, rườm rà; 职 (chức) nghĩa là chức vụ, chức quan. Ghép lại chỉ chức quan ngồi không, ăn lương mà không đảm nhận việc gì, thường mang sắc thái chê bai, phê phán sự cồng kềnh của bộ máy quan lại; trong tiếng Việt gần với 'chức quan thừa', 'ghế ngồi không'.