冗繁

rǒng fán · nhũng phiền

rườm rà, lắm chuyện, phức tạp không cần thiết
vụn vặt, lắt nhắt, nhiêu khê

冗 (nhũng) nghĩa là thừa thãi, dư ra; 繁 (phiền) nghĩa là nhiều, rắc rối. Ghép lại chỉ sự rườm rà, vụn vặt, thừa thãi. Từ này mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết để chê thủ tục, câu chữ hay công việc quá nhiều chi tiết không cần thiết; gần nghĩa với 'phiền phức', 'rắc rối'.