冗滞

rǒng zhì · rǒng trệ

lộn xộn, rối rắm và không trôi chảy (thường nói về văn bản, lời nói)
rườm rà, dài dòng mà thiếu mạch lạc

冗 (rǒng) nghĩa gốc là 'thừa thãi, rườm rà'; 滞 (zhì) nghĩa gốc là 'tắc lại, không lưu thông'. Ghép lại chỉ sự lộn xộn, thừa thãi khiến cho không được trôi chảy, mạch lạc. Từ này thường dùng trong văn viết để nhận xét văn phong, cách diễn đạt; sắc thái phê bình nhẹ, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.