冗将
rǒng jiāng · nhũng tướng
- tướng kém cỏi, bất tài, vô dụng
- kẻ cầm quân chỉ giỏi ăn hại, không có năng lực
冗 (nhũng) nghĩa gốc là thừa thãi, rườm rà, ở đây mang nghĩa tầm thường, vô dụng; 将 (tướng) là tướng lĩnh, người chỉ huy quân đội. Ghép lại chỉ vị tướng lĩnh kém cỏi, không đủ tài đức. Từ mang sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết hoặc bình luận lịch sử, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.