冗员

rǒng yuán · nhũng viên

nhân viên thừa, người làm việc dư thừa không cần thiết
chức quan nhàn rỗi không có việc cụ thể (nghĩa cổ)

冗 (nhũng) nghĩa là thừa thãi, rườm rà; 员 (viên) nghĩa là người, nhân viên. Ghép lại chỉ người dư thừa trong bộ máy, thường mang sắc thái phê phán, dùng trong văn viết và bàn về tổ chức, biên chế.