冗从

rǒng cóng · rống tòng

thị tòng tản mạn, chức quan thị tòng không có chức trách cố định (quan lại thời cổ)
người hầu cận phụ, không giữ việc nhất định

冗 (rǒng) nghĩa gốc là 'thừa thãi, tản mạn, không có chức trách cố định'; 从 (tòng) nghĩa là 'đi theo, hầu cận'. Ghép lại chỉ chức quan thị tòng nhàn tản, không nắm việc cụ thể, thường dùng trong sử sách cổ; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, phải diễn giải.