冒饷
mào xiǎng · mạo hướng
- biển thủ tiền lương của binh lính
- ăn chặn quân lương
- tham nhũng tiền cấp cho quân đội
冒 (mạo) nghĩa gốc là 'mạo nhận, giả mạo, lấy không đúng phép'; 餉 (hướng) nghĩa là 'lương phát cho lính'. Ghép lại chỉ hành vi khai khống, lấy chui tiền lương quân đội. Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong sử sách và văn viết trang trọng; tiếng Việt tương đương 'ăn chặn quân lương', 'biển thủ tiền lính'.